Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Filip Jančík (Ďábel a desatero [Nova])

† Bohumil Švarc (Rošťák Beaumarchais [ČT])
Bohuslav Kalva (Pan Max)
David Prachař (Nevěsta byla v černém [MGM])
† Jan Bartoš (Prohnilí proti prohnilým)
† Jan Hanžlík (Prokletí králové)
† Jan Schánilec ("Hrabě Monte Cristo", Sedmá velmoc, Bolest lásky, To nám ještě scházelo! [Nova], Zločin)
Jan Šťastný (Soudce a vrah [ČT])
† Jiří Brož (Arsen Lupin kontra Arsen Lupin)
† Jiří Plachý (Herci)
Jiří Prager (Christine(1958), Pouze pro zvané [Prima])
† Josef Vinklář (Ďábel a desatero [ČST])
† Karel Richter (Výtah na popraviště)
Martin Preiss (Srdcový král)
Milan Slepička (Děda se dal na odboj)
† Miroslav Moravec (Svatý rok)
Oldřich Vlach (Klíč k lásce)
† Otmar Brancuzský (Monstrum)
Pavel Soukup (Bankéřka [ČT], Jako klíště [ČT])
Pavel Šrom (Nevěsta byla v černém [Nova])
Pavel Trávníček (Jako klíště [Prima])
Petr Burian (Karamboly [DVD])
Roman Hájek (Přízrak svobody)
† Václav Postránecký (Soudce Ferrare [ČT])
† Vladimír Brabec (Meč a váhy, Prachy a smůla, Telefon vždycky zvoní dvakrát)
Vladislav Beneš (Christine [Nova], Soudce a vrah [Nova])
Zdeněk Mahdal (Noci ve Varennes, Karamboly [VHS])

DOPLNĚNÍ:

Miroslav Moravec (Svatý rok) [Historik » 24 pro 2009]
Zdeněk Mahdal (Karamboly [VHS]) [bloom » 24 pro 2009]
Jan Schánilec (Bolest lásky) [bloom » 24 pro 2009]
Filip Jančík (Ďábel a desatero - Nova) [louisdefunes » 11 dub 2010]
Vladimír Brabec (Meč a váhy) [Newmy » 04 čer 2010]
Jiří Prager (Christine(1958)) [mirbul » 02 zář 2010]
Pavel Trávníček (Smolařka Julie/Jako klíště(1977)) [mirbul » 02 zář 2010]
Vladimír Brabec (Prachy a smůla) [Historik » 22 říj 2010]
Pavel Soukup (Bankéřka [ČT]) [bloom » 16 kvě 2011]
Bohumil Švarc (Rošťák Beaumarchais [ČT]) [bloom » 04 črc 2011]
Otmar Brancuzský (Monstrum) [bloom » 05 srp 2011]
Oldřich Vlach (Klíč k lásce) [Sen » 02 led 2012]
Jan Schánilec (To nám ještě scházelo!) [bloom » 06 úno 2012]
Roman Hájek (Přízrak svobody) [bloom » 28 úno 2012]
Zdeněk Mahdal (Noci ve Varennes) [bloom » 19 zář 2012]
Vladislav Beneš (Soudce a vrah [Nova]) [bloom » 21 pro 2012]

Jiří Prager též v Pouze pro zvané.

Dabing Primy.

Myslím, že by to chtělo menší změnu v žebříčku, když už ani Jan Bartoš není bohužel mezi námi.

Jiří Plachý (Herci)

Bohuslav Kalva (Pan Max)

Film Jako klíště má dva dabingy:
Pavel Soukup (Bankéřka [ČT], Jako klíště [ČT])
Pavel Trávníček (Jako klíště [Prima])
dále:
Jan Šťastný (Soudce a vrah [ČT])
Jiří Brož (Arsen Lupin kontra Arsen Lupin)
Karel Richter (Výtah na popraviště)
A Jan Schánilec také ve filmu Zločin.